var tco_locale = new Array(); tco_locale['tco_TOTAL_PRICE'] = "Pret total"; tco_locale['tco_WELCOME'] = "Bine ai venit"; tco_locale['tco_CITY'] = "Oras"; tco_locale['tco_PASSWORD'] = "Parola"; tco_locale['tco_NEW_USER'] = "Utilizator Nou"; tco_locale['tco_FIND_ROOM_TITLE'] = "Cauta camera"; tco_locale['tco_START_DATE'] = "De la"; tco_locale['tco_END_DATE'] = "Pana la"; tco_locale['tco_SEARCH'] = "Cauta"; tco_locale['tco_RESET'] = "Sterge"; tco_locale['tco_SPECIAL_OFFERS'] = "Oferte Speciale"; tco_locale['tco_SEARCHING_FOR_ROOM'] = "Cautare in progres..."; tco_locale['tco_TERMS_AND_CONDITIONS'] = "Termeni si conditii"; tco_locale['tco_PRIVACY_STATEMENT'] = "Politica de confidentialitate"; tco_locale['tco_CONTACT_US'] = "Contact"; tco_locale['tco_ABOUT'] = "Despre"; tco_locale['tco_COPY'] = "©2009Turism Consulting Online SRL. Toate drepturile rezervate"; tco_locale['tco_TEXT_TERMS'] = "aa"; tco_locale['tco_TAG_LINE'] = "Rezerva-ti gratuit hotelul in cateva secunde!"; tco_locale['tco_TERMS_AND_CONDITIONS_LINK'] = "http://www.booking.com/general.html?aid=322772;lang=ro;tmpl=docs/terms-and-conditions"; tco_locale['tco_PRIVACY_STATEMENT_LINK'] = "http://www.booking.com/general.html?aid=322772;lang=ro;tmpl=docs/privacy-policy"; tco_locale['tco_FAQ'] = "Intrebari frecvente"; tco_locale['tco_FAQ_LINK'] = "http://www.booking.com/general.html?aid=322772;lang=ro;tmpl=docs/faqmain"; tco_locale['tco_HOME'] = "Hoteluri in Bucuresti"; tco_locale['tco_HOTEL_DESCRIPTION'] = "Descrierea hotelului"; tco_locale['tco_HOTEL_AMENITIES'] = "Facilitatile hotelului"; tco_locale['tco_HOTEL_ROOMS'] = "Descrierea Camerelor"; tco_locale['tco_HOTEL_TRANSPORTATION'] = "Localizare si transport"; tco_locale['tco_HOTEL_ATTRACTIONS'] = "Imprejurimi / Atractii"; tco_locale['tco_ROOM_RATES'] = "Disponibilitate camere si tarife"; tco_locale['tco_ROOM_TYPE'] = "Tip camera"; tco_locale['tco_FOR'] = "pentru"; tco_locale['tco_PRICE'] = "tarif"; tco_locale['tco_UPDATE'] = "Verifica"; tco_locale['tco_ROOMS'] = "camere"; tco_locale['tco_BOOK'] = "Rezerva"; tco_locale['tco_NIGHT'] = "noapte"; tco_locale['tco_NIGHTS'] = "nopti"; tco_locale['tco_LOCATION'] = "Locatie"; tco_locale['tco_ARRIVAL'] = "Sosire"; tco_locale['tco_DEPARTURE'] = "Plecare"; tco_locale['tco_BOOKING_DETAILS'] = "Detaliile rezervarii"; tco_locale['tco_YOUR_DETAILS'] = "Detalii personale"; tco_locale['tco_ROOM'] = "camera"; tco_locale['tco_GUEST_NAME'] = "Nume oaspete"; tco_locale['tco_PAYMENT_DETAILS'] = "Detalii de plata"; tco_locale['tco_FULL_NAME'] = "Nume si prenume"; tco_locale['tco_PHONE_NUMBER'] = "Numar telefon"; tco_locale['tco_EMAIL_ADDRESS'] = "Email"; tco_locale['tco_EMAIL_ADDRESS_VERIFICATION'] = "Verificare email"; tco_locale['tco_ZIP'] = "Cod postal"; tco_locale['tco_COUNTRY'] = "Tara"; tco_locale['tco_CC_TYPE'] = "Tip card"; tco_locale['tco_CC_HOLDER'] = "Titular card"; tco_locale['tco_CC_NUM'] = "Numar card"; tco_locale['tco_CC_EXP'] = "Data expirare"; tco_locale['tco_CC_CVC'] = "Cod CVC/CVV2"; tco_locale['tco_NO_ROOMS_SELECTED'] = "Nu ai selectat nici o camera. Selecteaza cel putin o camera pentru a putea rezerva."; tco_locale['tco_ADDRESS'] = "Adresa"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_FULLNAME'] = "Introduceti numele si prenumele dumneavoastra"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_PHONE'] = "Introduceti un numar de telefon valid"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_EMAIL'] = "Introduceti o adresa de email valida"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_EMAIL_VERIFICATION'] = "Introduceti aceeasi adresa de email"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_ADDRESS'] = "Introduceti adresa dumneavoastra postala"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_CITY'] = "Introduceti orasul dumneavoastra"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_COUNTRY'] = "Introduceti tara dumneavoastra"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_ZIP'] = "Introduceti codul postal"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_CC_HOLDER'] = "Introduceti numele dumneavoastra asa cum este inscris pe card"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_CC_NUM'] = "Introduceti numarul cardului dumneavoastra exact asa cum este el inscris"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_CC_CVC'] = "Introduceti codul CVC/CVV2 asa cum apare el pe spatele cardului"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_GUESTNAME'] = "Introduceti numele complet pentru oaspetele acestei camere"; tco_locale['TCO_ERR_MISSING_CC_EXP'] = "Data expirarii trebuie sa fie valida"; tco_locale['tco_COMMENTS'] = "Comentarii aditionale in legatura cu aceasta rezervare"; tco_locale['tco_META_LINE'] = "Rezervari hoteliere online. Hoteluri in Bucuresti, Romania."; tco_locale['tco_KEYWORDS_LINE'] = "rezervari hoteliere, rezervare hotel Bucuresti, rezervare hotel ieftin"; tco_locale['tco_BU'] = "Bucuresti"; tco_locale['tco_ERROR_FATAL'] = "Cerere invalida. Apasa aici pentru a continua."; tco_locale['tco_AGREE_WITH_TERMS'] = "Continuand procesul de rezervare prin apasarea butonului alaturat, declar ca sunt de acord cu termenii si conditiile generale, precum si cu politica de confidentialitate."; tco_locale['tco_MORE'] = "mai mult"; tco_locale['tco_PRICES_FROM'] = "Tarife incepand de la %s €/%s/noapte"; tco_locale['tco_VAT_INCLUDED'] = "Toate tarifele afisate includ TVA si taxa locala, cu exceptia cazului in care este explicit specificat altfel."; tco_locale['tco_PARTNERS_LOGIN'] = "Cont Partener"; tco_locale['tco_NO_ROOMS'] = "Nici o camera disponibila pentru aceasta perioada."; tco_locale['tco_CHECK_PRICES'] = "Verifica disponibilitatea si tarifele camerelor pentru perioada: "; tco_locale['tco_HOTEL_TAGLINE'] = "Rezervare online"; tco_locale['tco_NO_MORE_ROOMS'] = "Intre timp numarul de camere de tipul ales pentru perioada specificata a fost epuizat. Incearca o alta selectie."; tco_locale['tco_SOME_BOOK_ERROR'] = "In cursul procesului de rezervare a aparut o eroare permanenta. Va rugam sa reluati intregul proces."; tco_locale['tco_DATE_FORMAT'] = "%a, %e-%b-%Y"; tco_locale['tco_PHP_LOCALE'] = "ro_RO"; tco_locale['tco_SEE_MAP'] = "vezi harta"; tco_locale['tco_POLICIES'] = "Politicile hotelului"; tco_locale['tco_CHECKIN'] = "Dupa ora %02d:00"; tco_locale['tco_CHECKOUT'] = "Pana in ora %02d:00"; tco_locale['tco_PRICE_INCLUDED'] = "* Tarifele afisate sunt per camera si includ %s.
\n** Tarifele sunt in Euro, convertorul valutar va este oferit doar pentru o apreciere mai buna. In cazul in care urmeaza sa platesti la hotel intr-o alta valuta decat EURO este posibil sa fie folosit un curs intern al hotelului."; tco_locale['tco_AND'] = "si"; tco_locale['tco_VAT'] = "TVA (9%)"; tco_locale['tco_BREAKFAST'] = "mic dejun"; tco_locale['tco_CITY_TAX'] = "taxa hoteliera (3%)"; tco_locale['tco_MAP'] = "harta"; tco_locale['tco_METRO'] = "metrou"; tco_locale['tco_METRO_STATION'] = "Statie de metrou"; tco_locale['tco_METRO_MAP'] = "Harta metrou"; tco_locale['tco_SEE_METRO_MAP'] = "Vezi harta metrou"; tco_locale['tco_CLOSEST_METRO_STATION'] = "Cea mai apropiata statie de metrou"; tco_locale['tco_APROX'] = "aproximativ"; tco_locale['tco_MINUTES'] = "minute"; tco_locale['tco_ROOM_RATES_FOR_TIMEFRAME'] = "Tipuri de camere disponibile pentru perioada: %s (Schimba perioada)"; tco_locale['tco_CARDS_ACCEPTED'] = "Carti de credit/debit acceptate"; tco_locale['tco_HOTEL_CC_PREAUTH'] = "Hotelul isi rezerva dreptul de a pre-autoriza cardul de debit/credit anterior sosirii."; tco_locale['tco_HOTEL_CC_CHARGE_IN_ADVANCE'] = "Hotelul isi rezerva dreptul sa incaseze contravaloarea primei nopti anterior sosirii."; tco_locale['tco_HOTEL_CC_RESERVE_EXTRASERVICES'] = "Hotelul solicita garantarea extraserviciilor de catre client la sosirea la hotel.\n"; tco_locale['tco_HOTEL_CC_LATE_CANCELATION'] = "In cazul anularii ulterioare sau in cazul neprezentarii, contravaloarea primei nopti va fi incasata."; tco_locale['tco_HOTEL_CC_NO_FEE_CANCELATION'] = "In cazul anularii cu minim %s anterior sosirii, nu va fi perceputa nici o taxa."; tco_locale['tco_DAY'] = "zi"; tco_locale['tco_DAYS'] = "zile"; tco_locale['tco_NO_ROOMS_AVAILABLE'] = "Nu exista camere disponibile pentru aceasta locatie in perioada solicitata.\nSelecteaza o alta perioada, sau o alta unitate hoteliera."; tco_locale['tco_NEWSLETTER'] = "Sunt de acord sa primesc gratuit prin email newsletter din partea TCObooking.ro. "; tco_locale['tco_PRICES_FROM_HEADER'] = "Tarife incepand
de la %s
(camera/noapte)"; tco_locale['tco_BEST_OFFERS'] = "Top oferte"; tco_locale['tco_HOTEL_OF_THE_WEEK'] = "Hotelul saptamanii"; tco_locale['tco_RATES'] = "Tarife"; tco_locale['tco_BOOK_ROOM'] = "Rezerva camera"; tco_locale['tco_PHOTO_GALLERY'] = "Galerie foto"; tco_locale['tco_SWITCH_LANG'] = "Switch to English"; tco_locale['tco_RESTAURANTS'] = "Restaurante"; tco_locale['tco_ATTRACTIONS'] = "Atractii turistice"; tco_locale['tco_NEARBY_RESTAURANTS'] = "Restaurante in zona"; tco_locale['tco_SPECIAL_OFFER'] = "Oferta speciala"; tco_locale['tco_BETWEEN'] = "Intre"; tco_locale['tco_MINIMUM'] = "minim"; tco_locale['tco_AND_YOU_PAY_LESS_PER_NIGHT'] = "si ai reducere %s Euro pentru fiecare noapte a sederii!"; tco_locale['tco_AND_YOU_PAY_LESS_PER_STAY'] = "si ai reducere %s Euro la tariful calculat pentru intreaga sedere!"; tco_locale['tco_AND_YOU_PAY_LESS_NIGHTS'] = "si nu platesti %s dintre noptile sederii!"; tco_locale['tco_OFFER_TERMS'] = "Conditiile ofertei"; tco_locale['tco_BOOK_ADVANCE_DAYS'] = "rezervarea trebuie efectuata cu minimum %s zile in avans fata de data dorita pentru inceperea sederii"; tco_locale['tco_NONREFUNDABLE_POLICY'] = "nerambursabila - hotelul va incasa banii aferenti ofertei ulterior efectuarii rezervarii, dar nu mai devreme de 24 de ore. Orice anulare ulterioara primelor 24 de ore de la efectuarea rezervarii nu implica returnarea partiala sau totala a contravalorii incasate. Anularile efectuate in mai putin de 24 de ore de la rezervare nu vor fi taxate in nici un fel."; tco_locale['tco_REFUNDABLE_POLICY'] = "rezervarea poate fi anulata fara penalizare cu minimum %s zile inainte de data sosirii. Dupa aceasta data intreaga suma va fi retinuta."; tco_locale['tco_NO_OFFERS_AVAILABLE'] = "Momentan nu exista nici o oferta speciala pentru acest hotel."; tco_locale['tco_OFFER_DESCRIPTION'] = "Descriere oferta"; tco_locale['tco_OFFER_VALIDITY'] = "Valabilitate"; tco_locale['tco_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE_TITLE'] = "Dezabonare newsletter TCOBooking.ro"; tco_locale['tco_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE_CONFIRMATION'] = "Adresa %s a fost stearsa din baza de date a newsletter-ului TCOBooking.ro . "; tco_locale['tco_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE_NOT_FOUND'] = "Adresa %s nu este inregistrata sau a fost deja stearsa din baza de date a newsletter-ului TCOBooking.ro . "; tco_locale['tco_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE_TO_CONFIRM'] = "Pentru a sterge adresa %s din baza de date a newsletter-ului TCOBooking.ro te rugam sa apesi aici. "; tco_locale['tco_OFFER_DETAILS'] = "Detalii oferta"; tco_locale['tco_UNDER'] = "mai putin de"; tco_locale['tco_OVER'] = "mai mult de"; tco_locale['tco_ALL'] = "toate"; tco_locale['tco_NO_HOTELS_REFINE_SEARCH'] = "Nu a fost gasit nici un hotel care sa corespunda criteriilor de cautare solicitate. "; tco_locale['tco_STARS'] = "Categorie hoteliera"; tco_locale['tco_PRICE_CATEGORY'] = "Categorie de tarife"; tco_locale['tco_CHECKIN_DATE'] = "Data sosirii"; tco_locale['tco_CHECKOUT_DATE'] = "Data plecarii"; tco_locale['tco_HAS_SPECIAL_OFFERS'] = "Oferte speciale"; tco_locale['tco_APARTMENT'] = "apartament"; tco_locale['tco_TCO_FRIENDS'] = "Prietenii TCO"; tco_locale['tco_VIEW_BOOKING'] = "Vizualizare rezervare"; tco_locale['tco_STATUS'] = "Statut"; tco_locale['tco_STATUS_CONFIRMED'] = "Aceasta rezervare este confirmata."; tco_locale['tco_IF_YOU_WANT_TO_CANCEL'] = "Daca doresti sa o anulezi te rugam sa selectezi motivul"; tco_locale['tco_CANCEL'] = "Anulati"; tco_locale['tco_RESERVATION'] = "rezervare"; tco_locale['tco_BOOK_NOW'] = "Rezerva acum"; tco_locale['tco_MAX_PAX'] = "In aceasta camera pot sta maxim %s persoane"; tco_locale['tco_SECURE_BOOKING'] = "Rezervarea ta este sigura, garantata cu card bancar. Plata se va efectua la receptie, cu exceptia cazurilor prevazute in sectiunea 'Politicile Hotelului'.\n"; tco_locale['tco_BOOK_CONFIRM'] = "Rezerva si primeste confirmarea"; tco_locale['tco_OUTAGE'] = "Sistemul de rezervari online este momentan suspendat. Ne cerem scuze pentru orice inconvenienta."; tco_locale['tco_SUSPENDED'] = "Sistemul de rezervari online este momentan suspendat. Ne cerem scuze pentru orice inconvenienta."; tco_locale['tco_FIRST_NAME'] = "Prenume"; tco_locale['tco_LAST_NAME'] = "Nume"; tco_locale['tco_LANGUAGE'] = "Limba preferata"; tco_locale['tco_COMPANY_NAME'] = "TCO Booking"; function get_text(k){ return tco_locale[k]; }